２０２４年大阪大学第三問
「大学において、あなたが理想とする学びとはどういうものですか」という問いかけです。
具体例を挙げて80語程度の英文で答案を作れという指示があります。
考えてみたけど
ありきたりな展開ですみません・・・
「将来やりたい仕事を実現するために大学で学ぶ」
「大学で学んだことを将来役立てられる人になりたい」
からの
将来は海外で働きたい。英語だけでなく、複数の言語や文化を習得し理解したい。どんな業界で仕事をするにせよ、国際感覚を身につけることは大事。留学生とも積極的に関わっていきたい。
国際感覚・・・どう書くかな。「国際的な意識」と考えて、global awarenessとしました。「身につける」はもちろんwearではなく、「養う」と考えてdevelopを使いました。
In my opinion, it is desirable to study in universiy for the purpose of realizing my future plan. I want to work abroad in the future, so while in university, I'm going to learn various foreign languages and different cultures. In whatever field I work, it is necessary to develop global awareness, which will help us work with people with backgrounds different from ours. I want to communicate as often as possible with exchange students in university. （77wds）
